Anne Salamon is Associate Professor of French (Romance Philology). She started at UBC in 2020, after eight years as Assistant and then Associate Professor at Université Laval, in the Département de Littérature, Théâtre et Cinéma. She holds a PhD from the Université Paris-Sorbonne and is an alumna of the Ecole Normale Supérieure. Her main area of specialization is philology and history of language. Her research focuses primarily on 15th century French-language literature, from the point of view of ecdotics, codicology and material philology. Her critical edition of the Traité des Neuf Preuses by Sébastien Mamerot was published in 2016.

Interests

• Romance Philology
• Codicology and book history
• Digital humanities
• History of language
• 14th and 15th French literature

Current Project

• 2018-2023 – “Histoires universelles en français du XV^e siècle : entre respect et réinvention de la tradition”, SSHRC, Insight grant.

Book

Sébastien Mamerot, Traictié des Neuf Preues, Genève, Droz, coll. “Textes littéraires français”, 2016, 520 p.

Edited book

Le Texte médiéval, de la variante à la recreation, eds Cécile Le Cornec-Rochelois, Anne Rochebouet and Anne Salamon, Paris, PUPS, coll. “Cultures et civilisations médiévales”, 2012.

Journal issue

Mettre en livre, edition and coordination of issue 53, 2 (2017) of Études françaises.

Articles and book chapters

“Des vies en images: les enluminures du Traité des Neuf Preux et des Neuf Preuses (Vienne, ÖNB, cod. 2577-2578) parmi les représentation des Preux et des Preuses”, Romania, 139 (2021), pp. 142-178.

Co-authored with Patrick Moran, “The Chapel on the Borderland: Perlesvaus Retold by Fouke Fitz Warin”, in Rewriting Medieval French Literature: Studies in honour of Jane H. M. Taylor, ed. Leah Tether and Keith Busby, Berlin, De Gruyter, 2021, pp. 107-124.

“Des romans d’Antiquité aux recueils de femmes illustres, figures de la prouesse feminine”, Cahiers de l’AIEF, 72 (May 2020), pp. 139-154.

“Neuf Preuses, Nine Worthy Women, Neun Heldinnen”, in L’Expérience des frontières et les littératures de l’Europe médiévale, eds V. Obry and S. Lodén., Paris, Champion, 2019, pp. 363-379.

“Charlemagne: textes et images dans les compilations sur les Neuf Preux”, in De la pensée de l’histoire au jeu littéraire. Études médiévales offerts en l’honneur de Dominique Boutet, eds S. Douchet, M.-P. Halary, S. Lefèvre, P. Moran and J.-R. Valette, Paris, Champion, 2019, pp. 99-110.

“Les Neuf Preux: vie d’une liste à la fin du Moyen Âge”, in La Pensée sérielle du Moyen Âge aux Lumières, eds A.M.E.A. De Gendt and A. C. Montoya, Leiden-Boston, Brill, 2018, pp. 157-171.

“Deux manuscrits pour Neuf Preux”, in Le Manuscrit unique, une singularité plurielle, eds V. Gontero-Lauze and E. Burle-Errecade, Paris, Sorbonne Université Presses, 2018, pp. 137-146.

“H(istoires) U(niverselles) 15: un portail numérique pour textes en mal d’édition”, Médiévales, 73 (2017), pp. 133-147.

“Palingénésie des premiers livres bibliques dans quelques histoires universelles du xv^e siècle”, in Écrire la Bible en français au Moyen Âge et à la Renaissance, eds J. R. Valette and V. Ferrer, Genève, Droz, 2017, pp. 625-645.

“Mettre en livre: pour une approche de la littérature médiévale”, Etudes françaises, 53, 2 (2017), pp. 5-25.

“Le Traité des Neuf Preux et des Neuf Preuses de Sébastien Mamerot: gérer l’autorité dans une compilation au second degré”, Memini, travaux et documents, 21 (2017). URL: http://journals.openedition.org/memini/881

“Des Preux aux Preuses: les femmes viriles à la frontière des genres (xiv^e-xv^e siècles)”, in Migrations-Translations. Frontières, obstacles, contraintes et passages, eds Maroussia Ahmed et al., Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest, 2015, pp. 475-485.

“Alexandre parmi les Neuf Preux: portraits et vie en images”, in Alexandre le Grand à la lumière des manuscrits et des premiers imprimés, dir. C. Gaullier-Bougassas, Turhout, Brepols, “Alexander Redivivus”, September 2015, p. 485-506.

“Sébastien Mamerot, traducteur de l’Historia regum Britannie”, in L’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth et les Bruts en Europe, eds G. Veysseyre and H. Tétrel, Paris, Garnier, 2015, pp. 211-230.

“Le De cursu temporum d’Hilarianus
et sa réfutation (CPL 2280 et 2281): Une querelle chronologique à la fin de l’Antiquité”, edition, translation and study by the “Groupe hilarianiste” (Cécile Conduché, Jean-Baptiste Guillaumin, Émeline Marquis, Jocelyne Regnault-Larrieu, Pierre Petitmengin, Anne Salamon), Recherches augustiniennes et patristiques, 37 (2013), pp. 131-267.

“Écrire les vies des Neuf Preux et des Neuf Preuses à la fin du Moyen Âge: étude et édition critique partielle du Traité des Neuf Preux et des Neuf Preuses de Sébastien Mamerot (Josué, Alexandre, Arthur; les Neuf Preuses)”, Perspectives médiévales, 34 (2012). URL: http://peme.revues.org/2501

“Alexandre le Grand dans les compilations des Neuf Preux en France au xv^e siècle”, in L’historiographie médiévale d’Alexandre le Grand,ed. Catherine Gaullier-Bougassas, Turnhout, Brepols, Alexander Redivivus 1, 2011, pp. 195-214.

“Strenuitas, strenuité ou comment traduire un terme latin en moyen français”, Synergies Italie, n° 6 (2010), pp. 13-23, online: <https://gerflint.fr/Base/Italie6/salamon.pdf >.

“La cité de Troie et l’invention des jeux”, with Anne Rochebouet, Questes, n° 18: La règle du jeu (2010), pp. 30-43.

“Les Neuf Preux: des Hommes illustres?”, Questes, n° 17: Les Hommes Illustres (2009), pp. 84-88.

“Les Hommes Illustres”, with Marion Chaigne, Questes, n° 17: Les Hommes Illustres (2009), pp. 5-23.

“Les réminiscences médiévales dans la fantasy: un mirage des sources?”, with Anne Rochebouet, Cahiers de Recherches Médiévales, n° 16 (2008), pp. 319-348.

“Étude de la figure d’Arthur à la fin du Moyen Âge à travers le motif des Neuf Preux”, Actes du XXII^e congrès de la Société Internationale Arthurienne (Rennes, 15-20 juillet 2008), eds Denis Hüe, Anne Delamaire et Christine Ferlampin-Acher <http://www.sites.univ-rennes2.fr/celam/ias/actes/pdf/salamon.pdf>.

“Les Neuf Preux: entre édification et glorification”, Questes, n° 13: Figures royales à l’ombre du mythe (2008), pp. 38-52.

Other

“Writing Universal History in the Fifteenth Century: Introducing H(istoires) U(niverselles) 15”. Hosted by “The Values of French Project”, 10th March 2021. https://tvof.ac.uk/blog/writing-universal-history-in-the-fifteenth-century-introducing-histoires-universelles-15.