Christine Rouget —
Cet ouvrage est consacré à l’analyse des syntagmes Nom de Nom, large domaine multiforme qui s’est souvent retrouvé au centre des préoccupations des grammairiens et des linguistes. Longtemps on s’est interrogé sur la nature du mot de (préposition ou quantifieur?); récemment, c’est plutôt la recherche d’une “tête” syntaxique qui est à la vedette, dans le cadre des grammaires d’unification par exemple (Head-driven Phrase Structure Grammar notamment).
La présente étude apporte sur la question un jour nouveau: l’analyse distributionnelle de 1000 exemples réels (tirés de corpus oraux) aboutit à l’établissement de huit modèles syntaxiques distincts, eux-mêmes divisés en plusieurs sous-types. Les exemples ont été analysés dans leur contexte, et, selon les principes de l’approche pronominale, leur équivalence avec des pronoms et avec des formes semi-lexicales a été examinée systématiquement. L’éclatement de la description s’articule avec l’interprétation sémantique des différents exemples, laquelle s’en trouve précisée. Les principaux résultats s’inscrivent dans le domaine de la quantification (un verre de vin, un tas de problèmes), des constructions approximatives (un espèce de truc), des possessifs (la valeur des chiffres / leur valeur / ?la leur), des constructions à incluant (cette histoire de bracelet, la question de l’immigration) et des nominalisations (cette montée de l’homme vers lui-même).
ISBN: 2745303945