Associate Professor of French Studies

Doctorat Nouveau Régime, Université de Provence (Aix-Marseille I)

Christine Rouget was born in France and studied at Université de Provence, where she earned a Licence in Modern Literature and a M.A. and PhD in French Linguistics. Her dissertation is a corpus study of over three thousand occurrences of complex noun phrases containing the preposition de. She was hired by the department of French at UBC in 1989 to teach French Linguistics and French grammar.

RESEARCH INTERESTS

  • Corpus linguistics
  • Syntax of spoken French
  • French grammar
  • Idiolectology
  • Romance comparative linguistics

CURRENT RESEARCH PROJECT

Typologie des français parlés

LIST OF PUBLICATIONS

Books:
Co-author with Cl. Blanche-Benveniste, M. Bilger, K. Van den Eynde. Le Français parlé – Études grammaticales, Paris: Publications du Centre National de la Recherche Scientifique. 280 p. 1990.

Distribution et sémantique des constructions Nom de Nom, Paris: Champion. 249 p. 2000.

Edited books:
Co-editor with Cl. Blanche-Benveniste, F. Sabio. Choix de textes de français parlé: 36 extraits, Paris: Champion. 224 p. + CD-Rom (33%.) 2001.

Articles and book chapters to be published:
«Notes on the lexicalization into Que-P of the pronoun ça», Structuring Linguistic Form, Orbis / Supplementa, Leuven – Paris: Peeters. 8 pp ms. (in press)

«Les chaînes N de N de N…», Recherches sur le Français Parlé, 11 pp ms. (accepted)

Articles and book chapters:
«Exception et linguistique sur corpus», Faits de langue 25, 151-155. 2005.

«Impersonnel, quasi-impersonnel et pseudo-impersonnel en français parlé», Revue Romane 38, 151-162. 2003.

«Les nominalisations sont-elles réservées aux descriptions techniques?», Corpus – Méthodologie et applications linguistiques, Éditions Champion et Presses Universitaires de Perpignan, 296-308. 2000.

Co-author with V. Lagae «Quelques réflexions sur les relatives prédicatives», Description, méthodes et théorisation. L’écrit et l’oral, Paris-Leuven: Peeters, 313-325. 1998.

«Espèce de, genre de, sorte de à l’oral et à l’écrit», Recherches sur le Français parlé 14: 173-183. 1997.

«Espèce de, genre de, sorte de: approximatifs ou sous-catégorisateurs?», Actes du 5e Colloque International de Psychomécanique du Langage, Genève: Slatkine, pp. 289-298. 1997.

«Comment rendre compte des locutions verbales; le cas des expressions en PRENDRE», International Journal of Lexicography 7/2: 177-196. 1994.

«La lexicalisation des pronoms dans le cadre de l’approche pronominale», Travaux de Linguistique 26: 71-88. 1993.

Co-author with V. Lagae «Quantification et partition», ITL Review of Applied Linguistics 95-96: 91-109. 1992.

«L’intérêt des possessifs dans l’analyse syntaxique», Recherches sur le Français Parlé 10: 97-109. 1990.

«Le quantifieur quantifié: vers une sémantique primitive du comptage en français», Recherches sur le Français Parlé 9: 87-95. 1989.

«Comment SON et LE SIEN mettent de l’ordre dans la syntaxe nominale», Recherches sur le Français Parlé 8: 105-117. 1988.

Co-author with L. Salze «C’est…qui, c’est…que: le jeu des quatre familles», Recherches sur le Français Parlé 7: 117-139. 1986.

OTHER

Modules d’aide à la compréhension du français parlé. Web teaching resource in Vista (funded by two Arts IT grants). 2006-2009.

Base de données de français parlé. Corpus of over 1.2 million words accessible through a text-retrieval program (funded by three UBC grants). 1993-2005.

Winter 2017

FREN223 French Language and Style II Sections

Grammar, vocabulary, composition, language in context.

Winter 2017

FREN351 Corrective French Phonetics Sections

Theory and practice of French pronunciation, corrective phonetics; foundation for the phonetic transcription of international French.