MA Student in Spanish

Giulia Cortiana

 

B.A. in Modern Language and Literature, University of Bergamo, 2013
M.A. in Modern Language for International Communication and Cooperation, University of Bergamo, 2015

– Erasmus Plus Project, Universidad de traducción, Granada, 2015
– Master in Hispanic Studies, University of British Columbia, 2016-present day

RESEARCH INTERESTS

  • Postcolonial theories
  • Latin American studies
  • Subtitles and film studies
  • Translation studies
  • Spanish linguistics
  • Second Language Acquisition

 

PUBLICATIONS

La traduzione filmica: un confronto preliminare tra due paesi «gemelli», l’Italia e la Spagna, RSEI Revista de la Sociedad Española de Italianistas, Vol. 10, 2014, p. 51 – 58

CONFERENCE

Giulia Cortiana, “Pueblos Originarios: una película de Francisco Gedda se convierte en la voz del subalterno”, The Latin American Research Worshop, Univeristy of Victoria. March, 11th, 2017